Montserrat Villar


Montserrat Villar. Fotografía cedida por la autora. 




En la segunda edición de Voces del Extremo en el Valle del Jerte tendremos a la poeta salmantina Montserrat Villar. Aquí os dejamos con uno de sus poemas y un listado con los títulos que ha publicado:


La poesía ya no sólo es belleza,
es resistencia al espanto.


OBRAS PUBLICADAS:
Tríptico de mármol (Ed. Huerga y Fierro, 2010), Prologado por Luis Eduardo Aute.
Ternura incandescente (Ed. Huerga y Fierro, 2012)
Tierra con nosotros  (Ed. Seleer, 2013; Premio poesía 2013)
Desde la otra orilla, (Editorial Arte ediciones, Valladolid 2014) (Libro de autor con 10 imágenes de 5 artistas visuales)
Bitácora de ausencias (Editorial Amargord, 2015)
Aprehenderse (Editorial Amargord, 2º17) Libro realizado en coautoría con el pintor Juan Sebastián González
Con dos almas por palabra, SBQ solidarios, 2017. Libro escrito en coautoría con el poeta brasileño Álvaro Alves de Faria.

Traducciones de su obra:
Tríptico de mármore, escolma (Ed. Lastura, 2014). Antología en gallego, traducción de Xavier Frías Conde.
Terra habitada, (Editorial Palimage, Coímbra, 2014), Traducción al portugués de la obra íntegra Tierra con nosotros de Jorge Fragoso.



CÓNCAVO  SILENCIO
(Auschwitz- Birkenau, abril 2014)
Auschwitz no es historia,
era premonición.
Antonio Orihuela

El grito cóncavo del horror en los ojos
se clava
en la cara de los que silenciaron vuestras muertes,
en las manos que ahogaron vuestras vidas,
en la mente de los que prefieren ignorar vuestra ausencia,
en la espalda de quienes, todavía, os buscan,
en el alma de aquellos que no olvidan.

El dolor cóncavo de vuestros cuerpos
nos envuelve macerando
nuestra piel hasta llegar a la inconsistencia
de estas cenizas de las que somos cómplices.

En la hiel de los que os despidieron
se agarra el horror ante la noche
en la que los sonidos expulsan ecos
que mueren a la muerte misma.

                                         Bitácora de silencios (Amargord Ediciones)

Comentarios

Google+ Followers

Seguidores